LNĐ-Chúng tôi vừa nhận được tác phẩm “Giỏ Hoa Thời Mới Lớn” của nhà thơ Du Tử Lê .
Trân trọng giới thiệu đến quý độc giả, và xin cám ơn thi sĩ Du Tử Lê .- NN
1/ Tác phẩm thứ 59 của Du Tử Lê
Xuất bản 02/2014. NXB Hội Nhà Văn, Liên Việt
2/ Thơ trích từ “Giỏ hoa thời mới lớn .
Khi Người Về *
Du Tử Lê
Người về đâu không người không về đâu
Chiều chưa mưa nên chiều chưa thay màu
Tôi cây me đứng run từng lá
Lá đã vàng rồi tôi đã vàng theo
Tình người say không tình người không say
Đêm sắp sang nên đêm sắp ùa đầy
Hồn tôi ngủ sớm trong tay áo
Tay áo người bay hương ngất ngây
Người yêu ai không người không yêu ai
Lời tôi van xin lời tôi trải dài
Trên trang nhật ký tôi than trách
Tôi trách than người không tôi trách than ai
Khi người về tôi không nhìn không trông
Lòng tôi sông nước đủ trăm dòng
Quanh co một nỗi buồn vô hạn
Qua suốt một đời vẫn nhớ nhung
Người không về nên lòng người dửng dưng
Tình tôi mong nên tình tôi khôn cùng
Xế trưa sân nắng sầu con gió
Tôi gió may nhiều tôi tủi thân
Người thương người không người không thương
Tôi xa xôi nên tôi chả được gần
Người kiêu sa thế tôi đành ước
Vôi vữa cho người lát tuổi xuân
Người không về nên tôi cũng chả buồn đi
Bao nhiêu dự tính có ra gì
Bèo trôi từng lớp trên lưng sóng
Tôi quá chân rồi tôi giết tôi
Người phương nào người có nghe nôn nao
Tôi ở đây nghe lòng tôi rì rào
Lá me vàng rụng con đường nhớ
Tôi nghĩ về người đêm ngày tôi xanh xao.
Du Tử Lê
*Nguyễn Hiền, Song Ngọc soạn thành ca khúc .
-o0o-
Giao Khúc Tháng Sáu
Du Tử Lê
Tôi từ đó nhỏ nhoi như châu chấu
như cào cào vỗ cánh chả bay xa
người yêu tôi là thảm cỏ mượt mà
khi tôi đậu nàng uốn mình cảm động
tôi từ đó rêu xanh ôm đá tảng
khinh loài người nên chọn kiếp vô tri
người yêu tôi con suối nhỏ thầm thì
âu yếm mãi nỗi sầu tôi một đời chín ủng
tôi từ đó dật dờ như bóng mộng
như chuồn chuồn cánh rã một đêm mưa
người tôi yêu con dế biết đợi chờ
biết nghe hát và thường ưa than thở
tôi từ đó bơ vơ như chiếc lá
cơn gió lùa tôi se sẽ rung rinh
người tôi yêu là tượng đá chung tình
thấy tôi rụng nhìn theo mà chả khóc
tôi từ đó khật khừ như bọ ngựa
tình đam mê không dấu nổi mọi người
hồn đắm đuối làm sao che sự thực
tôi từ đó ải dòn như củi mục
như mảnh bom miếng đạn vỡ trên không
người tôi yêu đêm nước mắt đoanh tròng
tôi chợt nhớ từ lâu đã già trước tuổi
Du Tử Lê
-o0o-
Khi bắt đầu của tuổi ba mươi.
Du Tử Lê
cám ơn yêu dấu, cám ơn sự nhắc nhở
cho ta nhớ
sinh nhật ta
lần đầu tiên có người han hỏi
lần đầu tiên
ta nghĩ tới ngày mình
ôi dấ mốc thời gian thẳm đạm
lúc bắt đầu của tuổi ba mươi
cám ơn yêu dấu, cám ơn cuộc đời
cho ta sống
đến hôm nay
để đón chờ em tới
cám ơn sự nhắc nhở
bởi nếu không
chắc chẳng bao giờ ta tự hỏi
trong xúc động bồi hồi
thực ư ? ta có
những năm đầu ba mươi
mưa bay nhiều quá đỗi
ôi trí nhớ ta cùn nhụt
chỉ còn ghi ảnh hình
chú nhỏ ngây ngô một mùa đông xưa cũ
một chú nhỏ nhà quê
giữa sân trường hàng vôi lá bàng rất đỏ
mới thoáng đó
còn đâu đây
mà ta đã bắt đầu những năm ba mươi có phải ?
thực đó chăng ? thực đó chăng yêu dấu ?
ta bắt đầu ba mươi
và ta đã làm chi ời ta với thời gian đằng đẳng ấy
và em nữa, thơ ngây
tới chi cuộc đời ta sắp xế
hoàng hôn của một người
ta bắt đầu tới đấy
ôi dấu yêu tội nghiệp
có bàng hoàng khi bước vào cảnh đời ta u ám
những cánh cửa bụi mờ
với then son sớm gãy
chân bước lên thềm xưa
có nghe những đời mưa ngủ yên thức dậy
cám ơn yêu dấu, cám ơn sự nhắc nhở
lần đầu tiên của những năm bắt đầu ba mươi
khiến ta cảm động
bởi nếu không có em
thì đời nào ta nhớ
sinh nhật ta
tháng ngày xa lạ quá
và quá khứ mịt mù ta tìm ta chẳng thấy
em chính là gương soi
của riêng đời ta đấy
bắt đầu của ba mươi
em dại khờ bước tới
như con sóc lần đầu tiên bỏ núi
như con chim ngu ngốc bỏ rừng
em bước vào đời ta
trùng trùng đau đớn
nhưng yêu dấu, bởi yêu em
ta sống nốt đời mình
trong hy vọng với vô vàn tuyệt vọng
trong thảm thiết
với tận cùng mừng tủi
khi chúng ta tìm nhau
buổi trưa rưng rưng nắng vàng khung kính phẳng
đời thinh lặng đi qua
ta ngậm ngùi ngắm nghía
cám ơn yêu dấu, cám ơn sự nhắc nhở
sinh nhật ta
đó là niềm an ủi
đó là chút hạnh phúc
bởi em cho ta cảm tưởng
ít ra ta cũng còn là người
chưa đến nỗi như cây
mục trong vụn mủn
chưa đến nỗi như rừng
thâm u quên lãng
cám ơn yêu dấu, cám ơn sự nhắc nhở
cám ơn em
cho ta nhớ
sinh nhật ta
dấu mốc thời gian bao năm bụi phủ
như nỗi buồn
dấu cho mạt kiếp
em có hứa cùng ta
sẻ chia u uất đó ?
Du Tử Lê
*Trần Duy Đức soạn thành ca khúc .
-o0-
Như Xa Miền Yên Vui *
Du Tử Lê
ôi nhỏ có buồn như ta không
nhớ nhung về với nắng sân trường
hàng cây đứng chịu cho đêm xuống
xa người như xa một con sông
ôi nhỏ cũng buồn như ta thôi
đời đi từng bước bước chôn vùi
đời đi như nước không về nữa
xa người như xa miền yên vui
ôi nhỏ có buồn như ta không
bên kia giấc mộng bên kia lòng
có ai tay vẫy ai trông lại
xa người như xa thú đau thương
ôi nhỏ có buồn như ta không
tình điên mê đã bước lên đường
yêu ai ta lún đời oan nghiệt
xa người như xa biển bao dung
hỡi nhỏ buồn như một con sâu
buồn như chiếc lá buồn mưa mau
buồn như cái kiến buồn như bướm
bướm ốm o và em ốm o
ôi nhỏ có buồn như ta không
tuổi thơ nhang khói đã hoang tàn
hồn ta như miếu cô quạnh lắm
xa người như xa cả quê hương !
Du Tử Lê
*Phạm Duy soạn thành ca khúc .
***Ngưng trích thơ từ “Giỏ Hoa Thời Mới Lớn” – NN ***
…………………………………………………………………………………….
Brochure
…………………………………..
Tin Thêm về Atlanta, triển lãm tranh Du Tử Lê.
Nguồn:dutule.com- 05/25/2014
Tác giả : Bài Nguyễn D. Hiện Atlanta.
Atlanta, Georgia: Nguồn tin từ Nhóm Thân Hữu Du Tử Lê Atlanta, Georgia cho hay, vào lúc 3 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 22 tháng 6 tới đây, một cuộc triển lãm tranh Du Tử Lê sẽ được tổ chức bởi Nhóm Thân Hữu Du Tử Lê mà người đại diện là nhà thơ Xuyên Trà.
Nhà thơ Xuyên Trà cho biết, cùng lúc với chương trình triển lãm một số tranh của nhà thơ Du Tử Lê là phần giới thiệu sách, trình diễn một số ca khúc quen thuộc phổ từ thơ của họ Lê và phần phát biểu của một số văn nghệ sĩ hiện cư ngụ tại thành phố Atlanta, Georgia.
Được biết đây là cuộc triển lãm tranh Du Tử Lê lần thứ năm, sau những cuộc triển lãm thành công tại Houston, Hoa Thịnh Đốn, Seattle, và San Jose trong mấy năm vừa qua.
Nhận định về tranh Du Tử Lê, Họa sĩ Đinh Cường viết:
“…Với tôi, ông đã tạo được một phong cách mới, một style riêng là Hội – Họa – Thơ ( Peinture- Poème ) dưới mỗi bức tranh là một câu thơ của chính ông. Không ai khác, và tài năng bộc lộ ở chỗ sự ngây ngất hội họa của ông chưa bao giờ đánh mất thực tại. Ông không có cái ổn định trường lớp cổ điển, một trật tự hoàn chỉnh, nhưngchính cái primitif đó tạo nên Du Tử Lê với một thế giới tranh thơ mộng và chân thật. Hay nói như Léon Zach :’’ Pour moi, le miracle de l’ art c’est son pouvoir de rendre une vérité toute subjective valable pour tout le monde, la rendre objective” ( Đối với tôi, cái phép lạ của nghệ thuật chình là cái khả năng biến hóa một chân lý hoàn toàn chủ quan trở thành khách quan, có giá trị đối với mọi người )
“Hội họa Du Tử Lê là một biến hóa nghệ thuật có giá trị như một ngọn núi đầy thơ, một biển bao la đầy màu sắc. Một ‘khúc thụy du’ ngân vang khi trời vào Xuân …” (Virginia, April 1, 2013).
Từ một góc độ khác, Thi sĩ Trần Dạ Từ có cái nhìn mang tính liên tưởng như sau:
“…“Triển lãm tranh lần đầu, Houston 2012, thi sĩ 70 tuổi. Hệt như Rabindranath Tagore lần đầu bầy tranh tại Gallerie Pigalle, Paris 1930. Cả hai đều gốc thơ. Tagore vì cô tri kỷ Victoria Ocampo mà vẽ. Du Tử Lê chắc cũng vậy thôi. Vì em, làm sa di tụng kinh còn được, huống hồ làm hoạ sĩ. Thấy họ hệt nhau, tôi đã tìm coi, mà không tìm được tí ti hơi hướm Tagore nào trong thơ hay tranh Du Tử Lê.
“Thì ra, khi đã là nhà thơ thứ thật, muốn giống người khác cũng chẳng được. Định mệnh bắt anh phải làm một cái đỉnh riêng rẽ, lẻ loi. Hơi mệt, nhưng đành cười mà chịu (…)
“Với Du Tử Lê, thấy vậy mà không chỉ có vậy. Còn nữa. Nhiều nữa. Nhưng đó là những thứ mà chính người coi tranh sẽ thấy, khi “để cho cái tranh tự nó biểu hiện nó” như Tagore đã viết khi bị hỏi về ý nghĩa những bức tranh của ông”. (Giai Phẩm Xuân Giáp Ngọ, Việt Báo 2014)
Phần nhà thơ Du Tử Lê, mới đây khi được hỏi qua một cuộc phỏng vấn viễn liên, ông cho biết, ông không bao giờ tự nhận mình là họa sĩ mà “chỉ là người muốn hoán chuyển một số thơ của mình từ dạng câu chữ qua dạng đường nét và mầu sắc mà thôi…”
Tiết lộ về những bức tranh sẽ được trưng bày họ Lê nói, đó là những bức tranh mới nhất, ông vẽ trong vòng nửa năm qua, từ một số câu thơ cũ cũng như mới của ông.
Nơi diễn ra buổi sinh hoạt đặc biệt này là Câu lạc bộ Fussion Club, địa chỉ 4771 Britt, thành phố Norcross, Georgia, GA 30093.
Cần biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc với Trưởng ban Tổ chức, Nhà thơ Xuyên Trà ở số Tel.: (404) 409-8992.
(Theo Việt Báo, số ra ngày Thứ Sáu, 23 tháng 5-2014)
…………………………………………………………………………………………..
Tác phẩm thứ 60 của Du Tử Lê: Tôi với người chung một trái tim
TÔI VỚI NGƯỜI CHUNG MỘT TRÁI TIM
(Thơ, Văn, Nhạc, Họa)
dutule.com (ngày 19 tháng 6 năm 2014): Nhà xuất bản, cũng là tuần báo Sống cho biết, hạ tuần tháng 7 hoặc thượng tuần tháng 8-2014, tác phẩm thứ 60 của nhà thơ Du Tử Lê sẽ được phát hành tại Hoa Kỳ và khắp nơi trên thế giới, ngay khi Sống nhận được sách từ nhà in ở Đài Loan.
Tác phẩm này có tên “Tôi với người chung một trái tim”, bìa cứng, lần đầu tiên và duy nhất tính tới hôm nay, tổng hợp mọi lãnh vực sáng tác mà họ Lê đã cống hiến cho nền văn học, nghệ thuật Việt Nam, từ thơ, văn, tới những ca khúc phổ từ thơ và, những bức tranh chọn lọc của ông.
Với trên dưới 300 trang sách khổ lớn được ấn loát công phu, mỹ thuật, ngoài phần sáng tác, quý bạn đọc còn được cung cấp những tư liệu về nguồn gốc những bài thơ nổi tiếng của ông, cộng với phần cảm nhận hay chú giải của những nhạc sĩ đã chuyển những bài thơ đó thành ca khúc.
Ngoài ra, nhà xuất bản Sống cũng chọn lọc một số bài từ hàng trăm bài phê bình, nhận định tiêu biểu của hàng trăm tác giả thuộc nhiều thế hệ về cõi văn chương, hội họa của họ Lê, để gửi tới bạn đọc…
Cô Khánh Hòa, chủ nhiệm tuần báo Sống, kiêm Giám đốc nhà xuất bản Sống cho biết, cô tin rằng tuyển tập “Tôi Với Người Chung Một Trái Tim” là một cuốn tự điển văn học, nghệ thuật đầu tiên, đầy đủ nhất về họ Lê sau gần 60 năm cầm bút không ngưng nghỉ của tác giả này.
Phần mình, trong bài viết nhan đề “Vài dòng cần thiết, trước khi vào tác phẩm”, nhà thơ Du Tử Lê viết:
“Tôi vẫn nghĩ, Thượng đế sinh ra một con người, đã rất công bình khi lập trình trong mỗi chúng ta, nhiều hơn một con người cộng sinh, cư ngụ.
“Thí dụ, bên cạnh con người biếng nhác, chậm đụt, tôi tự thấy, cũng có lúc tôi hăng hái, siêng năng, với những lần “thông minh đột xuất”; một khi gặp đúng điều mình say mê, thích thú…
“Cũng thế, ở những người làm công việc sáng tạo, tôi không nghĩ một văn nghệ sĩ nào chỉ chuyên chú hay sở trường duy nhất một bộ môn. Vấn đề là họ có muốn hay, có đủ đam mê để mở thêm những “cửa khác” cho lãnh vực sáng tạo của họ hay không mà thôi.
“Trong ghi nhận riêng của tôi, hầu hết những người cầm bút, dù ở mức độ tài năng, trí tuệ nào, cũng thường song hành “hai mũi dùi” có phạm trù rất gần nhau là thơ và văn.
“Cũng có nhà văn cuối đời mới quay qua làm thơ và ngược lại. Thành công hay thất bại, vốn không phải là điều họ quan tâm. Vấn đề là họ muốn chọn cho họ, một hình thức diễn đạt, biểu cảm khác…về cuộc đời qua một kênh, mạch khác.
“Như tôi biết, cũng có không ít nhà văn, nhà thơ, đã tự mở cho mình cánh cửa âm nhạc, để nhờ giai điệu chuyển tải tới người thưởng ngoạn những rung cảm mà, chỉ âm nhạc mới giúp họ thể hiện được khát vọng thầm kín, vi tế. Hoặc ngược lại.
“Tôi cũng biết, không ít nhà văn, nhà thơ, cuối cùng đã mượn ngôn ngữ hình tượng và sắc màu của hội họa, để hoán chuyển hay, tái hiện những ký ức, tư duy đời thường của họ lên khung vải.
“Tóm gọn, tất cả đều không nằm ngoài nỗ lực thể hiện nhu cầu làm mới chính mình.
“Và, vẫn theo tôi, dường không một văn nghệ sĩ nào, không mong, cuối đời, mọi “chân dung” của mình, được tổng hợp để trở thành một bức tranh phản ảnh đầy đủ nhất, những giai đoạn đi tìm cái “tôi” khác trong sáng tác (dù thành công hay thất bại).
“Do sáng kiến của nhà xuất bản Sống, tôi là người có được may mắn ấy.
“Sáng kiến của nhóm chủ trương tuần báo, cũng là nhà xuất bản Sống, tôi trộm nghĩ, cũng không nằm ngoài chủ tâm đi tìm cái mới cho nỗ lực thể hiện nhu cầu làm mới chính họ. Nó cũng là một thứ “chân dung” khác của nhóm Sống vậy.
“Bởi thế, xin cho tôi được ngỏ lời cảm ơn nhà xuất bản Sống, qua tác phẩm đầu tiên và, nhiều phần duy nhất này, của tôi.
“Tôi cũng mạnh mẽ tin tưởng rằng, nhà xuất bản Sống đã mở được một “cửa khác” cho sinh hoạt văn học, nghệ thuật của chúng ta, sau gần 40 năm, thiếu máu nơi xứ người, chí ít cũng ở lãnh vực xuất bản.
Trân trọng,
Du Tử Lê,
(California, June 2014)”.
*
Những chi tiết khác, cần có, xin vui lòng liên lạc trực tiếp với tuần báo, cũng là nhà xuất bản Sống, email: tuanbaosong@gmail.com.
……………………………………………
